FAMILY TRIANGLE : 二生三，三生萬物

Family Triangle originated with the ongoing story of its three creators: Chien-Han, Ray, and Wei-Yao. Chien-Han and Ray are a married same sex couple who envision having a child: Chien-Han would carry the pregnancy while Ray would provide the egg. After reflection, they ask Chien-Han's brother Wei-Yao to donate his sperm, so the child's DNA would come from both families.

This scenario gave birth to Family Triangle, their sharp yet tender exploration of the right and desire to form a family—how it is shaped, and sometimes wounded, by tradition, gender expectations, and the law. The story is told through non-chronological scenes—the siblings recall the uneven pressures placed on them as kids by Taiwan’s patriarchal norms; a lawyer confronts the legal realities; Ray and Chien-Han play a match of table tennis to decide their child’s surname; Wei-Yao faces the recurring question of whether he’ll feel like an uncle or a father.

Through a skilful combination of theatre, humour, political reflection, and documentary material, they navigate the rage and gratitude of this life-and-theatre journey. Within the triangle, the deepest bond is ultimately not DNA, but the choice of commitment and care that laws fail to recognise.

​

 《FAMILY TRIANGLE》為創作者洪千涵、曾睿琁與洪唯堯共同創作的演出計畫，洪千涵、洪唯堯、曾睿琁三位藝術家合作的三角組合，是因為現實生活中的真實身份，洪千涵與曾睿琁是一對同性伴侶，洪千涵和洪唯堯為一對姊弟。延伸自他們真實的家庭與親密關係。作品以此為出發，探問當代社會中有關「生殖倫理、親屬關係與愛」的界線與想像。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​